В едно малко село насред гората живеели Клара и Алис. Те живеели с баба си и дядо си, защото били сирачета. Момичетата сутрин рано ходели да събират цветя в гората, за да правят букети и да ги продават. Те ги продавали, за да могат да печелят пари за лечение на болния си дядо.

Един ден момичетата станали както обикновено преди изгрев слънце и тръгнали към гората. Този път решили да влязат по-навътре, за да наберат повече цветя. Решили да поседнат и да си починат, но изведнъж чули шумолене в храстите и се уплашили. От храстите изскочило малко бяло зайче. Зайчето отишло до тях и им прошепнало:

            – Последвайте ме и ще ви покажа тайните на гората.

Момичетата били много учудени, че зайчето им говори, но решили да го последват и да видят какво ще им покаже. Навлезли още по-навътре в гората и след време стигнали до огромна поляна с цветя. Като я видели, Клара и Алис  били възхитени от красотата на поляната, на която имало много различни на цвят зайчета.

            – Защо ни доведе тук? – попитали момичетата.

            – За да ви покажа тайните на гората – отговорило зайчето.

 И след тези думи всички зайчета се превърнали в много красиви феи. А това именно били феите на цветята. По средата на поляната се издигнал дворец, който бил направен от различни по вид цветя. Алис и Клара не могли да повярват на очите си какво виждат.

            – Добре дошли в света на цветята! – казала една от феите.

Те им предложили да ги разведат из двореца и Алис и Клара приели. След като ги развели из двореца, седнали да обядват на огромна маса. Като се нахранили, феите предложили на двете момичета да останат при тях.

            – Не можем да оставим баба и дядо сами – отвърнала Алис.

            – Значи решавате да си тръгнете? – попитала една фея.

            – Да! – отговорили двете момичета.

Момичета решили да си тръгнат, защото нямало кой да помага на баба им и дядо им. Те се сбогували с феите и тъкмо да си тръгнат, едната от тях ги спряла и дала на Клара малко огледало във формата на цвете.

            – Какво е това? – попитала Клара.

            – Това е магическо огледало – когато ви потрябва нещо, отворете го и сложете върху него цвете. И то ще ви помогне.

Момичетата прегърнали феята и тръгнали към дома си. Когато се прибрали, разказали на баба си и на дядо си за красотите, които видели в гората. Те извадили огледалото, сложили цвете и си пожелали дядо им да оздравее. На другия ден той бил съвсем добре и от този момент заживели щастливо.